בתעשיית המוזיקה המשתנה והמתפתחת, בעוד שהעידן הדיגיטלי שינה כל כך הרבה היבטים של איך האמנים פועלים, דבר אחד שלעולם לא ישתנה הוא הרצון לעלות על האוטו ולצאת עם המוזיקה לכביש: חי, אישי ובפנים. בספטמבר הקרוב מתחיל 'סיבוב גלגלים בתנועה', מופע של שלוש להקות שיתמוך במקומות אינדי ברחבי המדינה, מציג כמה מהכישרונות המרגשים ביותר של רוק אינדי בבריטניה עם The Jacques, The Sukis ו-Pistol Daisys. אוצר על ידי סוכנות ההופעות האינדי Motion Talent, כל שלוש הלהקות הן חלק מהאמנים המתפתחים ברשימה שלהם, והמטרה של הסיבוב היא לחזק את הסיבוב הגלוי דרך מקומות אינדי עם מחיר כרטיס ידידותי למעריצים. ניל א'בריאן מ-Motion אומר: "אני נרגש מאוד לראות את סיבוב גלגלים בתנועה הראשון שלנו יוצא לדרך בספטמבר עם שלושה מהאמנים המתפתחים שלנו שמנגנים בכמה מהמקומות העצמאיים הטובים ביותר בבריטניה. כסוכנות הופעות עצמאית שמזמינה סיבובים ופסטיבלים ברחבי העולם, Motion Talent מחויבת להשקיע באמנים על ידי יצירת סיבובים באיכות גבוהה ולהיות מעורבת מההתחלה בשיווק, PR, תחבורה, לינה ותמיכה טכנית כמו אף אחד אחר. אני רואה זאת כאחריות שלנו לא רק לייצג אמנים מבוססים אלא גם ליצור באופן פעיל את הכישרון של מחר - גלגלים בתנועה זה בדיוק זה, ומקווה שזה יהיה הראשון מבין סיבובים רבים נהדרים בעתיד." הראשונה על הבמה היא הטריו The Jacques מלונדון דרך בריסטול, שהולכים ומטפסים ברחבי המדינה והאיחוד האירופי עם אגדות הפוסט-פאנק Public Image Limited לאחרונה, ומאז שהוקמו לראשונה כנערים צעירים, הם תמכו ב-The Libertines בהייד פארק וניגנו בגלאסטונברי, רדינג ולידס. הסיפור שלהם היה מלא באותם עליות כמו ירידות, אבל The Jacques הוכיחו את עצמם כלוחמים אמיתיים בדרכים ובשורדים. השילוב המוזיקלי שלהם של פאנק מוטנטי, גרנג' פסיכדלי ורוק אינדי שמח אף פעם לא מפספס את המטרה.