יצירה המוכרת משנות בית הספר מוצגת באור חדש - לא דרך הטקסט, אלא דרך שפת הקווים, הצללים והפרשנויות הגרפיות, המייצרות את דמות התקופה וגיבוריה. התצוגה מראה כיצד אמנים מתקופות שונות פנו שוב ושוב לרומן, מוצאים בו את המשמעויות שלהם. בתערוכה, האיורים ל'בתו של קפטן' הופכים להצהרות אמנותיות עצמאיות. אמנים מסוימים שואפים לדרמטיות ולפרטים מדויקים, הופכים סצנות להפקות תיאטרליות מיניאטוריות. אחרים בוחרים בעומק פסיכולוגי, מדגישים את החוויות הפנימיות של הדמויות ואת הדרמה שבבחירה. הדפסי עץ וסקיצות בעיפרון מציגים גישות שונות, אך מה שמאחד ביניהם הוא העניין בקונפליקטים מוסריים המגדירים את התפתחות הדמויות. לפני המבקר נפרשת כרוניקה של תפיסת הרומן של אלכסנדר פושקין, שנוצרה על ידי אמנים מהמאה ה-20 ועד תחילת המאה ה-21. לאן ללכת במוסקבה בסוף השבוע, האתר שלנו ימליץ.