פרויקט רחב היקף על גרפיקה ספרותית מציג כיצד טקסט מוכר יכול להשמע בצורה חדשה כאשר אמנים מבתי ספר ודורות שונים עובדים עליו. התצוגה הופכת את הסיפורים המקראיים לשפה חזותית חיה, שבה משתלבים מסורת, אינטונציות אישיות וחיפוש אמנותי נועז. במרכז התצוגה - איורים מקוריים שנוצרו על ידי אמנים עכשוויים במיוחד לסדרת הוצאות המוקדשות לספרי הברית הישנה והחדשה. הדפים מאוגדים במחזורי גרפיקה, כך שהצופה רואה לא אוסף של תמונות נפרדות, אלא סיפור חזותי רציף: מסצנות מאופקות מהברית הישנה ועד אפיזודות רגשיות הקשורות לעלילות הברית החדשה. על הפרויקט עובדים אמני גרפיקה וצבע, ששמותיהם ידועים באוספי מוזיאונים ובתערוכות. בין המשתתפים - אקדמאים וחברים פעילים באגודות אמנות, אמנים מוכרים, וזוכי פרסים. כל אחד בוחר את דרכו שלו לטקסט: מישהו עוקב אחרי הנרטיב, מישהו בונה דימויים סביב מוטיבים מרכזיים, תוך שימוש בשפת סמלים ומטאפורות. התצוגה מאחדת יוצרים מאזורים שונים. מוצגות עבודות בטכניקות של ליתוגרפיה ואורנט, אקריליק וטמפרה, דיו ופסטל, כמו גם בטכניקות מעורבות ונדירות. הצופה שם לב כיצד צבע וקו עובדים בצורה שונה: מהרגשות השקופים של צבעי מים ועד ניגודים עבים של אור וצל. כך נבנים קולות רבים, שבהם הטקסט העתיק מקבל צליל עכשווי ומתגלה בדימויים חזותיים שונים. צילום: pushkinmuseum.ru באתר שלנו אנו מספרים על אירועים חינמיים במוסקבה.