"שלוש אחיות" של לב דודין ניתן לשים בשורה אחת עם ההצגות של הבמאים הגדולים ביותר שלקחו על עצמם את הבימוי של המחזה של צ'כוב. את הפרשנות הייחודית, הסגנון הבימתי הייחודי והמשחק הבלתי נשכח של השחקנים העריכו לא רק הצופים, אלא גם המבקרים - הן ברוסיה והן בחו"ל. את המחזה "שלוש אחיות" כתב אנטואן פבלוביץ' צ'כוב בשנת 1900. לסופר הרוסי הצליח ליצור עלילה אוניברסלית, שבה הבמאים הגדולים בעולם מוצאים בכל פעם מוטיבים המתאימים לתקופתם. הבימוי של "שלוש אחיות" - כמו גם כל יצירה קלאסית אחרת ברמה כזו - הוא מהלך מסוכן עבור כל במאי. זהו מעין מבחן על כשירות מקצועית: האם הגרסה החדשה תוכל להפתיע את הצופה בייחודיות שלה ובו בזמן לא להרחיק אותו מהזנחה של המקור. לב דודין כבר הוכיח לקהל את יכולתו להפוך סיפורים מוכרים ליצירות ייחודיות, ליצור משהו חדש מבלי לאבד את מהות ומשמעות. "שלוש אחיות" שלו - מחוץ לסטריאוטיפים שצברו את המחזה האגדי במשך יותר ממאה שנה, ולכן הסיפור נראה עוד יותר נוגע ללב וטרגי. ההקשר המודרני של המחזה מתגלה לא באטריבוטיקה ובפרטים שטחיים. להיפך, הם מתאימים בהחלט לזמן של צ'כוב. התוכן של המחזה נקי מהקישוטים המיותרים, והצופה מורשה להציץ לעמקי הדרמה ולדמותו של כל דמות. מה שמתרחש על הבמה לא נראה כשריד מהעבר, זר ורחוק לאדם של המאה ה-21. עוד יותר הצגות בסנט פטרבורג תוכלו לראות אצלנו באתר בקטגוריית התיאטרון.