ציניקן של זמננו בהצגה של יבגני פיסארב על פי המחזה של מולייר. לצורך ההצגה שלו, הבמאי יבגני פיסארב הזמין תרגום חדש, שכתב סרגיי סמויילנקו. התוצאה היא טקסט חד, מלא אירוניה ומשחקי מילים. עלילת ההצגה מתרחשת בצרפת המודרנית, והבימוי נעשה בסגנון ריאליסטי. הדמות הראשית, טרטיף, אצל פיסארב היא "אנטי-מישקין". הוא מוצג לא רק כרמאי, אלא כציניקן, שמשתמש במוסריות כהנחיה ככלי נשק. הבמאי עצמו מגדיר את הז'אנר של ההצגה שלו כדרמה-קומדיה משפחתית, בסגנון המזכיר את הסדרה "יורשים". האירועים מתרחשים בבית של משפחה גדולה אך לא נעימה, והקהל יהיה עד למקרים שמוכרים ומובנים לצופה המודרני. עוד הצגות במוסקבה תוכלו לראות באתר שלנו בקטגוריית התיאטרון.