ההצגה על פי המחזה של ויליאם שייקספיר מציגה את הבמאי איבן פופובסקי. כדי להציג על הבמה, בחר הבמאי את המחזה של שייקספיר בתרגום של אוסיה סורוקה, שאינו נחשב לקלאסי. על העיצוב האמנותי של ההצגה עבדו איבן פופובסקי וקונסטנטין לבדב, התלבושות נוצרו על ידי אנג'לינה אטלגיץ'. הבמאי איבן פופובסקי - יליד מקדוניה - הגיע לרוסיה כסטודנט, למד בסדנת פטר פומנקו בגיטיס ובשנה השנייה כבר הפך לאישיות מפורסמת בזכות הבימוי שלו על פי המחזה של מרינה צבטאייבה, שהוכרז ב-1991 כהצגת השנה הטובה ביותר במוסקבה. איבן פופובסקי ביים הצגות בארה"ב, צרפת ומקדוניה, השתתף בפרויקט תיאטרלי של אוסטרליה ושוודיה "מלון אירופה". בנוסף להצגות דרמטיות, הבמאי ביים מספר אופרות - יצירות מופת של ורדי, רימסקי-קורסקוב ומוסורגסקי. פופובסקי משתף פעולה באופן פורה עם תיאטרון המוזיקה והשירה של אלנה קמבורובה במוסקבה. הבימוי שלו "זמנים... שנים..." על במאי התיאטרון הזה הביא לו את פרס "טורנדוט הקריסטלי". עוד הצגות תוכלו לראות באתר שלנו במדור התיאטרון.