הסיפור הנושא את אותו שם נכתב על ידי הסופר הסובייטי השכוח בוריס וכטין בשנות ה-60 של המאה הקודמת, ובסוף המאה ה-20 - בשנת 2000 - הועלה על הבמה על ידי פטר פומנקו בתיאטרון שלו. 26 פרקים של היצירה חושפים את חיי היום-יום ואת הפילוסופיה של נערה איכרה פשוטה, שבעלה נלקח למלחמה, שם מצא את מותו. במסגרת המופע, הסיפור מתממש בצורה של אתיודים, רישומים סצנתיים. הנרטיב מתקדם ללא הפסקות בין הקומי לטרגי, ללא גבולות ברורים בין מציאות לדמיון, ללא הבחנה בין מה שיש לו חיים למה שאין לו: יש תפקיד ואופי גם לפרה, גם לבאר, וגם לפחדן של הגן. תושבי הכפר מתקשרים בפשטות עם המתים, פונים אליהם לייעוץ, והם, מדי פעם, נותנים עצות מהתקרה. בהכרה של הבמאי, המטרה המרכזית שלו בהפקה זו הייתה חיפוש הגבול הדק בין ההנחה לבין האותנטיות של חוויית האדם, כאשר המלחמה פגעה בחיי היום-יום שלו. עוד מופעים תוכלו לראות באתר שלנו בקטגוריית התיאטרון.