ההצגה על המאבק הנצחי בין גבר לאישה קיבלה שמות רבים מעבר לשם הרשמי. לדוגמה, "פנינת הכתר האופרטי הווינאי" או "חג דיוניסוס".