קריאה מפתיעה של הטרגדיה השייקספירית - בסגנון מינימליסטי וללא ליטרים של דם על הבמה. יבגני קמנקוביץ' ביים את ההצגה בשיתוף פעולה הדוק עם השחקן הראשי קרן בדאלוב ויוריי בוטורין, ששיחק את דוכס קנט. בהתבסס על תרגום אוסיה סורוקה, הבמאים במהלך העבודה השוו את הטקסט עם המקור האנגלי. ואם מילה כלשהי בתרגום נראתה להם לא מדויקת עבור ההצגה, הם החליפו אותה בגרסה שלהם. כך התקבלה חוויה מעמיקה יותר בשייקספיר מאשר אם היו עובדים רק עם התרגום הרוסי. וגם העיצוב האמנותי המינימליסטי של אלכסנדר בורובסקי התגלה כאידיאלי עבור שייקספיר. הנושאים הנצחיים שהועלו על ידי האנגלי הגדול הוצגו בצורה חדשה ובהירה בזכות המשחק של השחקנים המובילים של "מַסְתֵּר" וטכניקות תיאטרליות פשוטות אך מדויקות מאוד. עוד הצגות תוכלו לראות באתר שלנו במדור התיאטרון.