על הבמה השנייה של BDT ע"ש טווסטונוגוב מציגים הפקה על פי המחזה של הדרמטורג האירי השנוי במחלוקת מרטין מקדונה. לצופה הרוסי מוכרות בעיקר שתי עבודות של מרטין מקדונה: הסרט "שבעה פסיכופטים" שיצא לאחרונה לאקרנים על פי תסריטו וההצגה "איש הכרית" שהוצגה על הבמה החדשה של אלכסנדרינקה. הדמויות במחזותיו של הדרמטורג האירי אינן מאוזנות, חסרות מושג מוסר המקובל בחברה האנושית, וההבנה של הדמויות המופיעות לעיתים קרובות מעוררת תחושה דוחה. יש לומר כי גם הפקה זו אינה מציגה משהו שונה באופן רדיקלי. בהצגה "הנכה מאי נישמאן" מתוארת חיי היום-יום של העם האירי הפשוט - דייגים החיים באי. במחזה מתגלה לעיתים אכזריות וחוסר אנושיות של הדמויות ולעיתים מתגלה משהו אנושי ומובן. ההפקה "הנכה מאי נישמאן" היא שיחה על כך שהטבע האנושי אינו ידוע עד הסוף, ואף אחד לא יכול לומר בוודאות אילו תכונות הוא נושא. זו שאלה, יותר בתחום המטאפיזיקה. ההצגה רק פותחת מעט את אחד הווילונות המסתוריים, מאחוריו ישנה שרשרת מחשבות מסוימת, שעל פיה השחקנים יובילו את הצופה. בהיסטוריה האירית נעשה שימוש בשירים ומנגינות народные, כמו גם ביצירות של מוזיקאים מודרניים - The Chieftains, Sinead O’Connor, John Whelan & Friends. משך ההצגה 3 שעות. בהפקה נעשה שימוש בשפה לא נאותה. עוד יותר הצגות בסנט פטרבורג תוכלו לראות באתר שלנו בקטגוריית התיאטרון.