אירוע קרנבלי, המבוסס על דו-קרב מילולי - "באטלים" טקסטואליים - בהם משתתפים דמויות מהמחזה של ויליאם שייקספיר "סוחר וונציה". ההצגה חיה לפי חוקי האירוע הקרנבלי. אין בה צודקים או אשמים, כל בעיה מתהפכת ומושמצת. "שלום בשר" - כך מתורגם מאיטלקית המילה "קרנבל". בעלילה של המחזה השייקספירי, הסוחר אנטוניו לקח הלוואה מהנושה שיילוק, וזה הציב תנאי: אם הכסף לא יוחזר בזמן, הוא יחתוך מאנטוניו פאונד בשר. בעיות חדות של זמננו - פמיניזם, סובלנות למיעוטים שונים, פטריוטיות, מדינה ועוד - גם הן הופכות למסכות קרנבליות. המנחה של ה"באטלים" ושופט המשתתפים הוא בלטזאר, בתפקידו של הליצן המפורסם אנואר ליבאבוב. הטקסט המבוסס על מחזהו של ויליאם שייקספיר נכתב על ידי נסטסיה חראצ'ובה - מלחינה צעירה מפטרבורג ופירוש בולט של מוזיקה אקדמית מודרנית. זהו לא הניסיון הראשון שלה בשיתוף פעולה עם BDT. נסטסיה היא מחברת המוזיקה להצגות של אנדרי מוגוצ'י "אליס" ו"מה לעשות?". בשנת 2014 נסטסיה חראצ'ובה הגישה דיסרטציה בנושא, הנוגעת גם למוזיקה וגם לטקסט - "האינטראקציה בין מוזיקה וספרות ביצירת פייר בולז, לוצ'יאנו בריו, ג'יימס ג'ויס". המחזה על פי שייקספיר הוא העבודה הראשונה של המחבר הצעיר ישירות על הטקסט. את המחזה ביים תלמידו של גיאורגי אלכסנדרוביץ' טובסטונוגוב - הבמאי תיאטרון וקולנוע ולד פורמן, בעל מספר פרסים תיאטרליים, שההצגות שלו מוצגות על במאי "האנטרפריז הרוסית" ע"ש אנדרי מירונוב ותיאטראות נוספים. עוד יותר הצגות בסנט פטרסבורג תוכלו לראות באתר שלנו בקטגוריית התיאטרון.