הבמאי ולדימיר ז'וקוב מעבד את הלהיט מתקופת הפרסטרויקה למציאות המודרנית. ההצגה שואלת שאלות על גבולות המותר ועל מחיר הפשרות. רביעיית "נערים קשים" פורצת לדירת המורה שלהם. הם זקוקים למפתח לכספת שבה נמצאות עבודות הבחינה שנכתבו בצורה גרועה. אבל מגברת ילנה סרגייבנה הם שומעים "לא" חד משמעי. עד לאן יכולים התלמידים ללכת כדי להשיג את מטרתם, ומה תוכל להציע להם האישה, מבלי לאפשר להם לחצות את הקו? ההפקה מעבירה את העלילה הסובייטית המוכרת להקשר של היום ובוחנת היכן עובר הגבול בין פרקטיות לבחירה מוסרית. הדמויות מתמודדות עם שאלות שאין להן תשובות פורמליות: מה נחשב לרמאות, למה עקרונות נחוצים והאם אפשר לוותר עליהם ללא תוצאות. במרכז תשומת הלב עומדת דמותו של אדם, עבורו הכבוד והמילה הם הבסיס לחיים.