המפגש החמישי בסדרת "חיי גיבורי שייקספיר" מוקדש לזוג המלכותי הכי קפריזי בדרמה העולמית - טיטניה ואוברון. את המפגש ינחו ולדימיר סרגייביץ' מקרוב ואווגניה אולגובנה גולביס. המנחים יסבירו מאיפה הגיעו הדימויים של הפיות אצל שייקספיר, מדוע הם קיבלו את השמות הללו ומהו החשיבות של הסכסוך ביניהם להבנת "חלום ליל קיץ". השיחה תעסוק בתיאטרון של תקופת אליזבת הראשונה, באילו מחוות, מסכות, אביזרים ואמצעים בימתיים השתמשו. לאחר מכן השיחה תעבור למאה ה-20 ולהפקות שעיצבו את התפיסה המודרנית של המחזה. המאזינים יגלו כיצד השתנו הפרשנויות, כיצד השפיע הבמאי פיטר ברוק על התפיסה המסורתית של שייקספיר וכיצד פרשו אותו במאים כמו דומיניק דרומגול, ניקולס הייטנר, אריקה ויימן ואילנור רוד. אורחי ההרצאה ינסו לחדור לסוד של שייקספיר: מדוע "חלום ליל קיץ" שלו כל כך בקלות מועבר לתקופות שונות ונשמע באותה מידה משכנע כקומדיה מוסרית, פנטזיה רומנטית ודרמה פסיכולוגית?