איך בנויים הגנים הסיניים המסורתיים? מדוע הכל בהם כפוף לרעיון של רוגע והתבוננות? הרצאה זו תכיר את הפילוסופיה של אמנות הגן הסינית, את הטכניקות והאסתטיקה שלה. נדבר על תבליטים, מקורות מים, צמחים ופרטי אדריכלות, המהווים השראה לעיצוב נוף גם היום. הגנים הסיניים המסורתיים אינם רק קישוט לנוף, אלא דרך לתפוס את העולם ולבנות מרחב אידיאלי למחשבה והתבוננות. כל פרט בהם - מהגבעות והבריכות ועד לעיקולים של השבילים - נושא משמעות, יוצר מערכת מורכבת של סמלים, קווים ופרספקטיבות. יוצרי הגנים הללו שאפו לשחזר במיניאטורה יקום שלם - עם הרים, מקורות מים, בתים, עצים ומקומות של בדידות. בהרצאה בספרייה על שם לרמונטוב, ייחשפו המאזינים לעקרונות עיצוב הגן הסיני, יספרו על הלוגיקה המרחבית שלהם, על תפיסתם בתנועה ובשקט, על שיטות יצירת התבליט, השימוש במים, תכנון הבניינים ובחירת הצמחים. כל האלמנטים הללו פועלים בהרמוניה ומכוונים ליצירת קומפוזיציה רב-שכבתית ועשירה, המסוגלת להשפיע על תפיסת האדם. תשומת לב מיוחדת תינתן לספר "על גני סין" של צ'ן צונגג'ואו, המוכר כקלאסיקה של הז'אנר ופורסם לראשונה בשפה הרוסית עם שחזור של כתב היד הסיני המקורי. הצגת הספר במסגרת המפגש תאפשר הצצה למסורת המזרחית בעיני חוקר בולט. את ההרצאה תעביר אולגה אושקובה - מרצה במחלקה לאדריכלות באוניברסיטת סנקט פטרבורג, חברה באיגוד האדריכלים ובאיגוד האמנים של רוסיה. הסיפור שלה יחבר בין גישה מדעית לבין מבט אמנותי על אמנות הגן העתיקה של סין. האירוע הזה יהיה מעניין לכל מי שמתעניין באדריכלות נוף, פילוסופיה מזרחית, היסטוריה של אמנות ומסורות תרבותיות של מדינות אחרות.