הרצאה סופית בסדרה על אוכלוסיית ארצות הברית. האוכלוסייה הילידית של ארצות הברית מגוונת מאוד. האיירוקויז, הנבאחו וקהילות אחרות שונות זו מזו מבחינת טריטוריה, מבנה, ניסיון היסטורי ותפיסות עולם. לכן, לצמצם אותן לדימוי אחיד מתוך מערבונים או ספרי לימוד הוא שגוי. המאזינים יגלו היכן חיים העמים הללו כיום ולמה ההגדרות הרגילות של מיעוט אתני לא תמיד מעבירות את הסטטוס החוקי וההיסטורי המיוחד שלהם. חלק נפרד יוקדש לקולוניזציה ולתוצאותיה המתמשכות. נדבר על אובדן אדמות, גירוש בכוח, לחצים על שפות ומסורות, וכיצד הטראומה הזו משתקפת באמריקה המודרנית. תרומתם של העמים הילידים לתרבות ארצות הברית מתבטאת בחיי היומיום, בספרות ובקולנוע. תשומת לב מיוחדת תינתן לסופרים המדברים בגוף ראשון ומשנים את התפיסה על העבר וההווה של קהילותיהם. את ההרצאה תעביר הפילוסופית וההיסטוריונית טטיאנה אילריאונובה.