הרצאה על "גיאוגרפיה נודדת" בארצות הברית עוסקת כיצד יחד עם המהגרים מעבר לאוקיינוס עברו שמות ערים, נהרות ורחובות. ניו יורק הייתה פעם אמסטרדם החדשה, הארלם קיבל את שמו על שם הארלם ההולנדי, וברוקלין קשור לעיירה קטנה ליד אוטרכט. דוגמאות אלו מראות כי המפה של אמריקה נבנתה גם משמות שהובאו מעבר לאוקיינוס. המנחה טטיאנה אילריאונובה תציע להסתכל על טופונימיה כדרך לשמור על קשר עם העבר. עבור המהגר, שם העיר, הכפר, הנהר או הרחוב שלו הפך לעוגן מוסרי בסביבה לא מוכרת: הארץ החדשה קיבלה שם מוכר, וביחד איתו - פיסת עולם ישן. הדוגמה המרכזית תהיה ההולנדים, שהשאירו חותם משמעותי בהיסטוריה של ניו יורק. חלק מהשמות שהביאו נקלטו, אחרים נעלמו. הארלם בהקשר זה הוא במיוחד מעניין: השם שהועבר מאירופה, עם הזמן קיבל היסטוריה אמריקאית משלו, שכבר לא ניתנת להחזרה למקור הראשוני. אותו מנגנון עבד גם אצל האירים, האיטלקים, הגרמנים והסקנדינבים: הם יצרו באמריקה "מקומות" משלהם, כשהם מעבירים למפה החדשה את שמות הערים והיישובים שלהם. כך הטופונימיה הפכה לא רק לשלט על הכוונה, אלא לדרך להסתכל על הארץ החדשה דרך הזיכרון של מה שנעזב. אירועים נוספים במוסקבה ניתן למצוא ב-KudaGo.