הקרנת סרט בשפת המקור עם כתוביות רוסיות תחזיר למסך את המותחן המותח של פרנסיס פורד קופולה על ריגול, אשמה ופחד מסודות של אחרים. ג'ין הקמן משחק מומחה להאזנה, שמפר את הכלל שלו ומנסה להבין אם הוא הפך לשותף לרצח עתידי. הסרט של פרנסיס פורד קופולה הוא אחד המותחנים המרכזיים של שנות ה-70 על תצפית, בדידות ואחריות מוסרית. הדמות שלו, הארי קול, נחשבת למומחה להאזנה הטוב ביותר בחוף המערבי. הוא רגיל לעבוד בדיוק, בצורה בלתי נראית וללא שאלות מיותרות: להקליט, להעביר את החומר ללקוח, לא להתערב בתוצאות. אבל הקלטה אחת שנראית רגילה של שיחה בין זוג בכיכר שובר את המרחק המקצועי הזה. הארי מתחיל לחשוד שהעבודה שלו עלולה להוביל לרצח. ככל שהוא מקשיב יותר למשפטים, לרעש הרחוב ולאינטונציות הקטנות, הוא מסתבך יותר בהשערות שלו. לפני הצופה מתפתח לא מרדף דינמי, אלא חקירה פנימית מטרידה, שבה הסכנה נולדת מהקול, מהפרטים החוזרים ומהקושי להיות בטוח במה ששמעת. בדיוק המתח המופנם הזה עושה את הסרט למודרני כל כך: עולם ההאזנה והשליטה כאן מפחיד לא בטכנולוגיה, אלא בכך שקל כל אדם להפוך לכלי של כוחו של אחר. לאן ללכת יידע KudaGo.