קומדיה רומנטית עדינה של ארנסט לוביץ' - בשפת המקור עם כתוביות רוסיות. הסיפור מתחיל בחנות מתנות קטנה: מוכר ביישן מאוהב באישה מסתורית שהוא מתכתב איתה. על המסך - דיאלוגים שנונים, אירוניה קלה ורוך שמחמם יותר מתה חם. סרטים יכולים להיות כמו כרטיס ברכה חם: אתה צופה - ופתאום הכל מתבהר. הסרט הזה של ארנסט לוביץ' הוא בדיוק כזה. הוא מוקרן בשפת המקור עם כתוביות רוסיות, כך שנשמעות אינטונציות השחקנים וכל ההומור של השורות - ללא אובדן או החלקה. העלילה מתפתחת סביב «מאטושקה וקו» - חנות מתנות ומזכרות. אחד מהעובדים, אלפרד קראליק, חי בשקט ובסדר, אך בסוד חווה רומן שלא אמור להתקיים: הוא מתכתב עם בחורה שמעולם לא ראה, ואפילו לא יודע את שמה. המכתבים הופכים לעוגן עבורו, והציפייה לתשובה - לאירוע קטן של היום. לוביץ' יודע לספר על אהבה בלי סוכר. כאן חשובים המבט, הפסקות, צירופי מקרים מביכים ואירוניה עדינה שלא מערערת את הרגשות. לצד הרומנטיקה פועלת גם הצד הביתי - צוות החנות, דאגות יומיומיות, דמויות הקולגות. מתוך זה נבנית הסיפור על כמה קל לבלבל בין אדם על הנייר ואדם בחיים, וכמה קשה לומר את הדבר החשוב בזמן. הפורמט יתאים לאלה שאוהבים את הוליווד הקלאסית, קומדיות חכמות ועלילות על מכתבים והכרזות סודיות. טוב ללכת בזוג, אבל גם לבד זה יהיה נעים: הסרט שומר בעדינות על תשומת הלב ומשאיר טעם של רוגע. משך ההקרנה - 109 דקות, כך שאפשר להספיק גם לצחוק וגם לחוות כמה סצנות מאוד כנות. על המסך - מרגרט סלאוון וג'יימס סטיוארט, ולצידם שפע של דמויות צבעוניות, שהופכות את החנות לחיה. הקומדיה נשענת על דיאלוגים מדויקים ועל כך שהדמויות מנסות להיות בוגרות ורציונליות, כשבתוך הלב הכל כבר הוחלט.