בעקבות המסורת המשפחתית, המכשפה הצעירה קיקי עוזבת את הבית כדי לבלות שנה לבד. היא מתמודדת עם ההתאקלמות בעיר חוף חדשה, תוך כדי שהיא מרחפת בשמיים עבור שירות משלוחים חדש. הסרט הוא ההצלחה הקופתית הגדולה הראשונה של סטודיו ג'יבלי, שהקנה לסטודיו בסיס כלכלי להוצאות עתידיות. הצטרפו אלינו לגרסה עם כתוביות בשעה 19:30.