סופי הופכת לאישה זקנה לאחר שהיא נתקלת במכשפה חזקה. בתקווה לשבור את הקסם, היא מוצאת את עצמה בטירה הנודדת של קוסם מסתורי, האוול. בשנת 2013, מיאזאקי אמר כי מתוך כל הסרטים שהוא עשה, הטירה הנעה של האוול היה הסרט האהוב עליו ביותר. הצטרפו אלינו לגרסה המדובבת בשעה 17:15.