עברו שנים מאז שהזמרת האגדית אומרה פורטואנדו נכנסה לאחרונה לאולפן הקלטות. פעם ידועה כ"מלכת הרגש", קולה זכה להכרה ברחבי קובה - עד שהיא נעלמה מהאור. אבל כאשר מפיק מוזיקה צעיר ושאפתן מביא לה הזדמנות נדירה, הדיווה החמקמקה חייבת סוף סוף להתמודד עם עברה. זכתה לתואר "חובה לראות, מרגש ומדהים" (The Washington Post), בואנה ויסטה סוציאל קלאב, זוכה פרס טוני וגרמי, היא מסע דרך מוזיקה וזיכרון אל הלב הפועם של הוואנה. חברה ברמה עולמית מביאה את סיפור האלבום האיקוני לחיים מרגשים בסיפור הזה על חלומות גדולים, הזדמנויות שניות ומוזיקה שאינה זקוקה לתרגום.