Shakespeare's tragedy will be presented in Pasternak's translation - lively, poetic, and extraordinarily musical. It is a love story told by two geniuses - a playwright and a poet. The production of "Romeo and Juliet" at the Dostoevsky Library offers a unique theatrical experience - the audience will be presented with the famous translation of Shakespeare's tragedy by Boris Pasternak, in its first edition from 1943. In this version, the text acquires a special musicality and emotional expressiveness. The plot of the classic tragedy unfolds through the lens of a new directorial interpretation. On stage, themes of love, enmity, fate, and the desire for reconciliation come to life - all presented in the context of living words and theatrical plasticity. The production does not merely reproduce the well-known story but reinterprets it, offering the modern audience a new reading. The play will be of interest to anyone who appreciates high literature, loves theater, and seeks to discover classic works from a new perspective. This event is a meeting of two titans, Shakespeare and Pasternak, whose dialogues continue to resonate through the ages and touch hearts.