Honeyfeet’s brass heavy sound spans everything from big-band swing to Alabama blues-tinged folk, all held together Ríoghnach’s powerful vocals and deadpan wit.