Участники встречи обсудят книгу британского автора Пола Фарли «Когда дождь шёл миллион лет», попавшая в шорт-лист премии Т. С. Элиота. Фарли пишет о том, чем мы измеряем жизнь (календарём, памятью, привычками) и почему важно прислушаться к мелочам, будь то звук лопающихся пузырьков плёнки, дождь или пауза между словами. Встречу проведёт поэт и исследователь английской поэзии рубежа XIX-XX веков Ирина Волошиновская. Сначала ведущая расскажет о контексте современной английской поэзии и о том, какие темы и приёмы помогают говорить поэтам о времени. Затем участники вчитаются в текст Пола Фарли и разберут его строка за строкой, отмечая ритм, образы, смыслы. В завершение все желающие смогут выполнить творческое задание. Оно будет особенно интересно тем, кто пишет, ведёт дневник, переводит. Можно попробовать несколько приёмов из обсуждения и увидеть, как меняется интонация, если работать с темой времени сознательно. Идеи, куда пойти в Москве, собраны у нас на сайте.