В центре внимания - Гофман, без которого сложно представить развитие русской прозы. Лекция разбирает, как его фантазия, гротеск и интерес к двойникам откликнулись у Гоголя, Достоевского, Блока и их наследников, а ещё помогает по‑новому взглянуть на привычную школьную классику и сам жанр романтической прозы. Имя Эрнста Теодора Амадея Гофмана обычно всплывает в контексте немецкого романтизма, сказок о Щелкунчике и мрачных фантазий про безумных музыкантов и странные механические куклы. Между тем его тексты глубоко вросли в русскую культуру и повлияли на то, как отечественные писатели смотрели на человека, город и собственную эпоху. На лекции разберут, как гофмановские мотивы переехали в Петербург, Москву и вымышленные пространства русской прозы. Станет заметно, как причудливый гротеск и страшноватый юмор откликаются в страницах Гоголя, как темы двойничества и внутреннего раздвоения резонируют у Достоевского, а фантастика на грани сна и бреда переосмысливается у Тургенева и Салтыкова‑Щедрина. Отдельный сюжет - попытки Одоевского выстроить собственный диалог с немецким собратом по перу.