КонцертыELS MEMORABLES представляют BROADWAY-БАРСЕЛОНА
Когда Бродвей начал петь на каталонском языке В шестидесятые годы, в разгар диктатуры и в контексте, когда каталонский язык испытывал огромные трудности в публичном пространстве, поколение музыкантов, писателей, исполнителей и редакторов достигло выдающегося достижения: продемонстрировать, что каталонский язык также может звучать современно, изысканно и международно. Джаз уже укоренился в Барселоне с начала XX века. Американские крунеры и великие стандарты стали частью музыкального воображения того времени через пластинки и радиостанции. Перенести этот репертуар на каталонский язык, однако, требовало смелости, таланта и решимости. Авторы, такие как Жауме Пикас, Жозеп Мария Андреу или Рамон Фольк и Камараса адаптировали тексты с современным и элегантным каталонским, сохраняя связь с духом оригинальных композиций. Музыканты и аранжировщики, такие как Тете Монтолиу или Франсеск Бурруль, среди многих других, внесли необходимые знания и талант, чтобы этот джаз, исполняемый на каталонском, приобрел собственное качество и индивидуальность. И такие голоса, как Нурия Фелиу, Гильем д’Эфак, Сальвадор Эскамила, Грау Карол или Элия Флета сделали эти песни своими и доказали, что каталонский язык может звучать совершенно современно, также в джазе, ночных клубах и воображении Бродвея. Лейблы Edigsa и Concèntric завершили это приключение, предоставив импульс и средства, чтобы эта музыка могла быть записана и опубликована, сделав возможным, чтобы часть этого музыкального наследия дошла до наших дней. История каталонского джаза, которая вновь оживает Теперь, Els Memorables восстанавливают этот репертуар и этот дух с BROADWAY-БАРСЕЛОНА, спектаклем, который отдает дань уважения пионерам джаза, исполняемого на каталонском, и тому поколению, которое поняло музыку и язык с смелостью, элегантностью и современностью. С более чем 25-летним опытом исполнения великих американских стандартов, Els Memorables являются наследниками великого пути.
